«Guilherme Primeiro Cardeal/Patriarca
Saude e Benção a quem/o conhecimento desta Nossa/Provisão pertencer.
Achando-Nos auctorisado pelo Santo Pa/dre Gregorio 16º de saudosa memoria em/Breves de 7 de Maio de 1846 para sanar/e revalidar todos os Matrimonios ate então/contrahidos de facto dispensando in radice/todos os impedimentos dizimentes de Direito/Eclesiastico excepto os de Ordens Sacras e de/Profissão Religiosa e constando nos pela in/formação que toma-mos em Visita da Fre/guezia de Famalicão que nella existem/[15v]cazados ate á dita epocha alguns/homens sem tirarem legitima dis/pensa do parentesco que alguem/affirma existir entre elles e suas/mulheres sem que comtudo este/podesse vereficar authenticamen/te pela falta dos assentos dos bap/tismos, usando da sobredita aucto/ridade especial Pontificia Despen/samos in radice Matrimonii os/impedimentos de parentes em quar/to grão ou de outro qualquer im/pedimento Eclesiastico na forma/sobredita que existissem e observassem/a legitima e valida celebração/dos Matrimonios das pessoas/seguintes = Francisco Conde com Luiza/Maria = Justino José com Maria/Cesilia=Joaquim Caetano Pedrei/ro com Joaquina Narciza= Joa=/quim Ventura com Maria Luiza/Feliciano Pedreiro com Maria Cae/tana=José de Souza com Maria/Flausina=Joaquim Rodrigues/com Maria Victoria= E nesta for/ma Havemos por sanada a nul/lidade com que possão ter sido/contrahidos este Matrimonios/[16]que assim ficão revalidados e legitimos/bem como fica sendo legitima a pro/va nassida ou que nascer dos mes/Matrimonios. O R.do Parocho/registará esta Nossa Provissão no Livro/dos Matrimonios e notará a sanação/por ella feita nos assentos respecti/vos e noteficará tudo isto aos/referidos casados aos quaes tendo es/tado ate agora na persuasão da/existencia do impedimento e mal/idade de seus Matrimonios obri/gará a confessarem=se desta culpas/e peccados impondo=lhes a salutar/penitencia que prudentemente jul/gar conveniente= Dada no Real Sitio/da Nazareth em Vesita a 20 de Se/tembro de 1850.= G. Cardeal Patriª/Valha sem sello= ere=C=ª=Gratis in/omnibus=Joaquim Moreira Pinto./Famalicão 24 de Setembro de 1850/O Vig.º Antonio Corrêa de Mesquita»*
*ADLRA – Livro de Casamentos da Freguesia de Famalicão, 1843-1859, f. 15 a 16
