«Aos vinte e trez dias do mez de Agosto de mil oito centos, e vinte, e sinco annos, na Praia desta villa da Pederneira, aonde tinha vindo a banhos, e ja inferma, faleceu, tendo sido absolvida e recebido o Sacramento, da Extrema Unção, impossibilitada de receber os mais Sacramentos, por estar em delirio, Maria Antonia Solteira, filha de Manuel Martins, e de Antónia Maria, da Freguesia do Lugar da Abraã termo de Alcanede, e moradora q[ue] era na Ribeira de Santarém, em casa de sua thia Anna Maria, mulher de Alexandre: do que tudo fis este assento q[ue] assignei. O Vigr.º Antonio Jose FerreiraDeclaro que foi sepultada nesta Igreja Matris de N.ª S.ª das Areas da V.ª da Pederneira.O Vigr.º Ferr.ª»*
*ADLRA-Livro de Óbitos da Freguesia da Pederneira, 1825, f.136v. O negrito é da nossa responsabilidade.