«Aos quinze dias do mez de dezembro do anno de mil oito centos noventa e seis, no logar da Praia desta freguesia de Santa Maria das Arêas da Pederneira, concelho de Alcobaça Patriarchado de Lisboa, ás dez horas da manhã falleceu um individuo do sexo feminino por nome Iraides Lage de Almeida, d’edade de dezoito mezes, natural e baptizada na Egreja Matriz da Cidade e Provincia de Santos – Estados Unidos do Brazil, filha legitima de Herminio Constantino d’Almeida, natural d’esta freguezia da Pederneira, e de Dona Albertina Lage de Almeida, natural da provincia de Galizir (Orense) Hespanha; e residente em Santos Brasil, e agora de vizita nesta freguezia da Pederneira, na Praia da Nazareth. Foi sepultada no cemiterio publico d’esta Parochia. E para constar lavrei em duplicado este assento que assigno. Era ut supra. O parocho Jose Pereira Garcia»[1]
[1] ADLRA- Freguesia da Pederneira, Livro de Óbitos, 1896, f. 24v.