Aos oito dias do mês de Outubro de mil oito centos e oito, digo centos e nove anos, em a Casa do Hospital da Misericórdia desta Vila da Pederneira, Freguesia de Nossa Senhora das Areias, cuja casa serve de Albergue aos Peregrinos foi achada morta, Maria Joaquina, aleijada, desta Vila e foi sepultada no Cemitério, do que tudo fiz este assento que assinei.O Vigário, António José Ferreira*
* ADLRA – Livro de Óbitos da Freguesia da Pederneira, 1809, f. 21.